<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>hyperspace Blog</title>
	<atom:link href="http://hyperspaceblog.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hyperspaceblog.wordpress.com</link>
	<description>Aktuelles über hyScore, hyperspace, ColdFusion und unsere Entwicklungs- und Kundenprojekte</description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 Jan 2012 16:47:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='hyperspaceblog.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>hyperspace Blog</title>
		<link>http://hyperspaceblog.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://hyperspaceblog.wordpress.com/osd.xml" title="hyperspace Blog" />
	<atom:link rel='hub' href='http://hyperspaceblog.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Mehr Überblick über Ihre Projekte</title>
		<link>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2012/01/16/mehr-uberblick-uber-ihre-projekte/</link>
		<comments>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2012/01/16/mehr-uberblick-uber-ihre-projekte/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jan 2012 16:46:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ralfguttmann</dc:creator>
				<category><![CDATA[Berichte]]></category>
		<category><![CDATA[hyScore]]></category>
		<category><![CDATA[Projektmanagement]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hyperspaceblog.wordpress.com/?p=86</guid>
		<description><![CDATA[Da immer mehr Kunden unsere hyScore-Software für Multiprojektmanagement einsetzen, haben wir jetzt den Standardbericht &#8222;Projektüberblick&#8220; genau für diesen Zweck optimiert: Der verbesserte Bericht zeichnet sich u.a. durch folgende neue Funktionen aus: Verbesserte Kriterienmaske mit Ankreuzfeldern statt Radiobuttons zum Ein-/Ausblenden der &#8230; <a href="http://hyperspaceblog.wordpress.com/2012/01/16/mehr-uberblick-uber-ihre-projekte/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=86&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Da immer mehr Kunden unsere hyScore-Software für Multiprojektmanagement einsetzen, haben wir jetzt den Standardbericht &#8222;Projektüberblick&#8220; genau für diesen Zweck optimiert:</p>
<p><a href="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2012/01/rpt_projekte.png"><img class="alignleft size-full wp-image-88" title="Beispieldatei: rpt_projekte" src="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2012/01/rpt_projekte.png?w=584&#038;h=422" alt="Projektüberblick, gruppiert nach Organisationseinheiten, mit Zwischensummen" width="584" height="422" /></a></p>
<p>Der verbesserte Bericht zeichnet sich u.a. durch folgende neue Funktionen aus:</p>
<ul>
<li>Verbesserte Kriterienmaske mit Ankreuzfeldern statt Radiobuttons zum Ein-/Ausblenden der Felder</li>
<li>Verbesserte Sortierung (wahlweise Projektnamen, Startdatum, Enddatum)</li>
<li>Möglichkeit, nach Orgaeinheiten zu gruppieren</li>
<li>Möglichkeit, Zwischensummen für die Budgets zu bilden</li>
<li>Die Kopfzeile wird jetzt auf jeder Seite gedruckt</li>
<li>Der Bericht enthält alle Projekte, die nicht versteckt sind. Es ist nicht mehr nötig, das Projekt in einem Drilldown-Ordner zu veröffentlichen, damit es in dem Bericht erscheint.</li>
</ul>
<p>Der neue Bericht wird mit dem nächsten Patch Ende dieser Woche (KW 3/2012) ausgeliefert.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hyperspaceblog.wordpress.com/86/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hyperspaceblog.wordpress.com/86/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hyperspaceblog.wordpress.com/86/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hyperspaceblog.wordpress.com/86/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/hyperspaceblog.wordpress.com/86/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/hyperspaceblog.wordpress.com/86/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/hyperspaceblog.wordpress.com/86/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/hyperspaceblog.wordpress.com/86/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hyperspaceblog.wordpress.com/86/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hyperspaceblog.wordpress.com/86/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hyperspaceblog.wordpress.com/86/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hyperspaceblog.wordpress.com/86/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hyperspaceblog.wordpress.com/86/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hyperspaceblog.wordpress.com/86/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=86&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2012/01/16/mehr-uberblick-uber-ihre-projekte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/6bf47a3b91182935cb14a94d241120af?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">ralfguttmann</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2012/01/rpt_projekte.png" medium="image">
			<media:title type="html">Beispieldatei: rpt_projekte</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Ausblick: Wasserfall-Diagramme in hyScore</title>
		<link>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/12/14/ausblick-wasserfall-diagramme-in-hyscore/</link>
		<comments>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/12/14/ausblick-wasserfall-diagramme-in-hyscore/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Dec 2011 18:27:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ralfguttmann</dc:creator>
				<category><![CDATA[Berichte]]></category>
		<category><![CDATA[ColdFusion]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[hyScore]]></category>
		<category><![CDATA[Visualisierung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hyperspaceblog.wordpress.com/?p=76</guid>
		<description><![CDATA[Wasserfall-Diagramme sind eine besondere Art von Balkendiagrammen. Sie zeigen, wie ein Anfangswert durch eine Reihe von weiteren Werten erhöht oder verringert wird. Wasserfall-Diagramme eignen sich deshalb ideal dazu, um die Aufteilung einer Größe in die zugehörigen einzelnen Kompenenten darzustellen, z.B. &#8230; <a href="http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/12/14/ausblick-wasserfall-diagramme-in-hyscore/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=76&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wasserfall-Diagramme sind eine besondere Art von Balkendiagrammen. Sie zeigen, wie ein Anfangswert durch eine Reihe von weiteren Werten erhöht oder verringert wird. Wasserfall-Diagramme eignen sich deshalb ideal dazu, um die Aufteilung einer Größe in die zugehörigen einzelnen Kompenenten darzustellen, z.B. um einen Kostenblock in die zugehörigen Einzelkosten aufzuteilen.</p>
<div id="attachment_78" class="wp-caption alignleft" style="width: 594px"><a href="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2011/12/sample_waterfall.png"><img class="size-full wp-image-78" title="sample_waterfall" src="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2011/12/sample_waterfall.png?w=584&#038;h=219" alt="Wasserfall-Diagramm: Kostenverteilung" width="584" height="219" /></a><p class="wp-caption-text">Wasserfall-Diagramm: Kostenverteilung</p></div>
<p>Die entstehende Grafik ist wesentlich aussagekräftiger als ein entsprechendes Tortendiagramm:</p>
<div id="attachment_79" class="wp-caption alignleft" style="width: 330px"><a href="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2011/12/sample_torte.png"><img class=" wp-image-79" title="sample_torte" src="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2011/12/sample_torte.png?w=320&#038;h=240" alt="Torten-Diagramm: Kostenverteilung" width="320" height="240" /></a><p class="wp-caption-text">Torten-Diagramm: Kostenverteilung</p></div>
<p>Ich freue mich deshalb sehr, dass wir mit dem nächsten Update einen neuen Bericht für hyScore anbieten können, mit dem es möglich ist, aus den Werten mehrerer Kennzahlen ein Wasserfalldiagramm zu erstellen.</p>
<p>Wahlweise ist auch eine alternative Darstellung als Tortendiagramm möglich.</p>
<p>Das Diagramm wird mithilfe der Charting Engine von ColdFusion als PNG-Grafik erstellt und kann somit auch direkt mit der rechten Maustaste heruntergeladen oder kopiert werden.</p>
<p>Das nächste Update 4.9.5 erscheint im Februar 2012.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hyperspaceblog.wordpress.com/76/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hyperspaceblog.wordpress.com/76/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hyperspaceblog.wordpress.com/76/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hyperspaceblog.wordpress.com/76/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/hyperspaceblog.wordpress.com/76/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/hyperspaceblog.wordpress.com/76/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/hyperspaceblog.wordpress.com/76/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/hyperspaceblog.wordpress.com/76/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hyperspaceblog.wordpress.com/76/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hyperspaceblog.wordpress.com/76/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hyperspaceblog.wordpress.com/76/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hyperspaceblog.wordpress.com/76/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hyperspaceblog.wordpress.com/76/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hyperspaceblog.wordpress.com/76/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=76&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/12/14/ausblick-wasserfall-diagramme-in-hyscore/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/6bf47a3b91182935cb14a94d241120af?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">ralfguttmann</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2011/12/sample_waterfall.png" medium="image">
			<media:title type="html">sample_waterfall</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2011/12/sample_torte.png" medium="image">
			<media:title type="html">sample_torte</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Zukunftssichere Mobile Anwendungen &#8211; ohne Flash</title>
		<link>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/23/zukunftssichere-mobile-anwendungen-ohne-flash/</link>
		<comments>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/23/zukunftssichere-mobile-anwendungen-ohne-flash/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Nov 2011 13:03:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ralfguttmann</dc:creator>
				<category><![CDATA[Adobe]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[jQuery]]></category>
		<category><![CDATA[Mobile Anwendungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hyperspaceblog.wordpress.com/?p=67</guid>
		<description><![CDATA[Die offizielle Verlautbarung steht zwar noch aus, aber für ZDnet, Macworld und andere Online Medien ist es kein Geheimnis mehr: Adobe wird wohl die Weiterentwicklung des Flash-PlugIns für mobile Endgeräte einstellen! Auch die Weiterentwicklung von Flex, dem Entwicklungsframework für Flash-Anwendungen, &#8230; <a href="http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/23/zukunftssichere-mobile-anwendungen-ohne-flash/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=67&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die offizielle Verlautbarung steht zwar noch aus, aber für ZDnet, Macworld und andere Online Medien ist es kein Geheimnis mehr: <strong>Adobe wird wohl die Weiterentwicklung des Flash-PlugIns für mobile Endgeräte einstellen!</strong> Auch die Weiterentwicklung von Flex, dem Entwicklungsframework für Flash-Anwendungen, soll dem Community Projekt <em>Open Spoon Foundation</em> übertragen werden. Statt auf Flash wird Adobe bei der Entwicklung von  Internetanwendungen in Zukunft verstärkt auf HTML5, WebKit und jQuery setzen. Was man damit bereits jetzt alles machen lann, zeigt Adobe auf der Demo-Website &#8222;<a title="Adobe: The Expressive Web" href="http://beta.theexpressiveweb.com/" target="_blank">http://beta.theexpressiveweb.com/</a>&#8220; .</p>
<p>Dies bestätigt um so mehr unsere Entscheidung, den neuen Smartphone Client für hyScore ganz ohne Flash auf der Basis von HTML5 und jQuery zu realisieren. Der neue Smartphone-Client ist dadurch auf allen Android-Geräten, iPhones und Blackberrys lauffähig. Auch innerhalb von hyScore werden die Flash-Anwendungen mittelfristig durch Javaskript-basierte Anwendungen oder Java abgelöst.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hyperspaceblog.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hyperspaceblog.wordpress.com/67/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hyperspaceblog.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hyperspaceblog.wordpress.com/67/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/hyperspaceblog.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/hyperspaceblog.wordpress.com/67/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/hyperspaceblog.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/hyperspaceblog.wordpress.com/67/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hyperspaceblog.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hyperspaceblog.wordpress.com/67/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hyperspaceblog.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hyperspaceblog.wordpress.com/67/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hyperspaceblog.wordpress.com/67/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hyperspaceblog.wordpress.com/67/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=67&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/23/zukunftssichere-mobile-anwendungen-ohne-flash/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/6bf47a3b91182935cb14a94d241120af?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">ralfguttmann</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Studie zeigt: BSC gehört zu den Top10 Management Tools</title>
		<link>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/14/studie-zeigt-bsc-gehort-zu-den-top10-management-tools/</link>
		<comments>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/14/studie-zeigt-bsc-gehort-zu-den-top10-management-tools/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Nov 2011 14:51:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ralfguttmann</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balanced Scorecard]]></category>
		<category><![CDATA[Studien]]></category>
		<category><![CDATA[BAIN & Company]]></category>
		<category><![CDATA[Management Tools]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hyperspaceblog.wordpress.com/?p=58</guid>
		<description><![CDATA[Seit 1993 befragt Bain &#38; Company regelmäßig Unternehmenslenker zu ihren beliebtesten und meistgenutzten Management Tools. Waren 2009 noch kosten­senkungs­instrumente wie Downsizing oder Outsourcing wichtig, um sinkende Umsätze abzufangen, nennen heute zwei Drittel der befragten Manager Umsatzwachstum als höchste Priorität für &#8230; <a href="http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/14/studie-zeigt-bsc-gehort-zu-den-top10-management-tools/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=58&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Seit 1993 befragt Bain &amp; Company regelmäßig Unternehmenslenker zu ihren beliebtesten und meistgenutzten Management Tools. Waren 2009 noch kosten­senkungs­instrumente wie Downsizing oder Outsourcing wichtig, um sinkende Umsätze abzufangen, nennen heute zwei Drittel der befragten Manager Umsatzwachstum als höchste Priorität für die nächsten drei Jahre.</p>
<p>Unabhängig vom Wirtschaftklima gehört die Balanced Scorecard zusammen mit Benchmarking, Strategic Planning und Mission and Vision Statements seit Jahren zu den wichtigsten Steuerungs- und Managementwerkzeugen und rangierte auch 2011 wieder unter den Top 10.</p>
<p>Die Ergebnisse der Befragung stehen auf der Homepage von bain &amp; company kostenlos zum Download bereit:</p>
<p><strong><a href="http://www.bain.com/publications/articles/management-tools-2011-executives-guide.aspx">http://www.bain.com/publications/articles/management-tools-2011-executives-guide.aspx</a></strong></p>
<p>(Nennung des Links mit freundlicher Genehmigung von BAIN &amp; COMPANY)<strong></strong></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hyperspaceblog.wordpress.com/58/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hyperspaceblog.wordpress.com/58/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hyperspaceblog.wordpress.com/58/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hyperspaceblog.wordpress.com/58/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/hyperspaceblog.wordpress.com/58/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/hyperspaceblog.wordpress.com/58/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/hyperspaceblog.wordpress.com/58/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/hyperspaceblog.wordpress.com/58/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hyperspaceblog.wordpress.com/58/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hyperspaceblog.wordpress.com/58/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hyperspaceblog.wordpress.com/58/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hyperspaceblog.wordpress.com/58/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hyperspaceblog.wordpress.com/58/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hyperspaceblog.wordpress.com/58/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=58&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/14/studie-zeigt-bsc-gehort-zu-den-top10-management-tools/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/6bf47a3b91182935cb14a94d241120af?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">ralfguttmann</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Neue Screenshots vom Smartphone Client</title>
		<link>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/11/neue-screenshots-vom-smartphone-client/</link>
		<comments>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/11/neue-screenshots-vom-smartphone-client/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 14:03:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ralfguttmann</dc:creator>
				<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[hyScore]]></category>
		<category><![CDATA[Mobile Anwendungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hyperspaceblog.wordpress.com/?p=51</guid>
		<description><![CDATA[Die neue Smartphone-Anwendung ist selbstverständlich für die Bedienung via Touch-Screen optimiert. Das zeigt sich sogar bei der Auswahl von Datums- und Zeitangaben:<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=51&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die neue Smartphone-Anwendung ist selbstverständlich für die Bedienung via Touch-Screen optimiert. Das zeigt sich sogar bei der Auswahl von Datums- und Zeitangaben:</p>
<p><a href="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2011/11/audit_stammdaten_klein.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-53" title="audit_stammdaten_klein" src="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2011/11/audit_stammdaten_klein.jpg?w=584" alt=""   /></a><a href="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2011/11/audit_kalender_klein.jpg"><img class="size-full wp-image-52 " title="audit_kalender_klein" src="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2011/11/audit_kalender_klein.jpg?w=584" alt=""   /></a></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hyperspaceblog.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hyperspaceblog.wordpress.com/51/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hyperspaceblog.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hyperspaceblog.wordpress.com/51/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/hyperspaceblog.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/hyperspaceblog.wordpress.com/51/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/hyperspaceblog.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/hyperspaceblog.wordpress.com/51/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hyperspaceblog.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hyperspaceblog.wordpress.com/51/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hyperspaceblog.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hyperspaceblog.wordpress.com/51/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hyperspaceblog.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hyperspaceblog.wordpress.com/51/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=51&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/11/neue-screenshots-vom-smartphone-client/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/6bf47a3b91182935cb14a94d241120af?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">ralfguttmann</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2011/11/audit_stammdaten_klein.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">audit_stammdaten_klein</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2011/11/audit_kalender_klein.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">audit_kalender_klein</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Neue Importschnittstelle via Webservice</title>
		<link>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/10/c/</link>
		<comments>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/10/c/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 10:15:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ralfguttmann</dc:creator>
				<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[hyScore]]></category>
		<category><![CDATA[Schnittstellen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hyperspaceblog.wordpress.com/?p=34</guid>
		<description><![CDATA[In Kürze stellen wir eine neue Importschnittstelle für die Übernahme von Kennzahlwerten aus Vorsystemen via Webservices zur Verfügung. Die neue Schnittstelle wird in das bereits bestehende Importprogramm integriert und kann Istwerte und Sollwerte importieren. Die neue Schnittstelle wird für hyScore &#8230; <a href="http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/10/c/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=34&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In Kürze stellen wir eine neue Importschnittstelle für die Übernahme von Kennzahlwerten aus Vorsystemen via Webservices zur Verfügung. Die neue Schnittstelle wird in das bereits bestehende Importprogramm integriert und kann Istwerte und Sollwerte importieren.</p>
<p>Die neue Schnittstelle wird für hyScore Hostingkunden ab Mitte November zur Verfügung gestellt. Kaufkunden mit Wartungsvertrag erhalten die Webservice-Schnittstelle automatisch mit dem nächsten Update (Version 4.9.5).</p>
<p>Eine ausführliche Beschreibung der neuen Webservice-Schnittstelle stellen wir als Datenblatt zum Download bereit: <a title="kundeninfo_20111110_webservice.pdf" href="http://www.hyperspace.de/downloads/kundeninfo_20111110_webservice.pdf" target="_blank">kundeninfo_20111110_webservice.pdf</a></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hyperspaceblog.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hyperspaceblog.wordpress.com/34/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hyperspaceblog.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hyperspaceblog.wordpress.com/34/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/hyperspaceblog.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/hyperspaceblog.wordpress.com/34/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/hyperspaceblog.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/hyperspaceblog.wordpress.com/34/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hyperspaceblog.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hyperspaceblog.wordpress.com/34/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hyperspaceblog.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hyperspaceblog.wordpress.com/34/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hyperspaceblog.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hyperspaceblog.wordpress.com/34/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=34&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/10/c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/6bf47a3b91182935cb14a94d241120af?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">ralfguttmann</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Erste Screenshots vom neuen Smartphone-Client</title>
		<link>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/07/erste-screenshots-vom-neuen-smartphone-client/</link>
		<comments>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/07/erste-screenshots-vom-neuen-smartphone-client/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Nov 2011 19:30:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ralfguttmann</dc:creator>
				<category><![CDATA[hyScore]]></category>
		<category><![CDATA[Mobile Anwendungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hyperspaceblog.wordpress.com/?p=25</guid>
		<description><![CDATA[Hier sind sie: Die ersten Schnappschüsse vom neuen Smartphone-Client für hyScore:<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=25&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hier sind sie: Die ersten Schnappschüsse vom neuen Smartphone-Client für hyScore:</p>
<p><a href="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2011/11/auditmenu.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-27" title="Audit Menü" src="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2011/11/auditmenu.jpg?w=584" alt=""   /></a><a href="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2011/11/mainmenu.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-26" title="Smartphone Hauptmenü" src="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2011/11/mainmenu.jpg?w=584" alt=""   /></a></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hyperspaceblog.wordpress.com/25/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hyperspaceblog.wordpress.com/25/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hyperspaceblog.wordpress.com/25/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hyperspaceblog.wordpress.com/25/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/hyperspaceblog.wordpress.com/25/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/hyperspaceblog.wordpress.com/25/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/hyperspaceblog.wordpress.com/25/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/hyperspaceblog.wordpress.com/25/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hyperspaceblog.wordpress.com/25/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hyperspaceblog.wordpress.com/25/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hyperspaceblog.wordpress.com/25/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hyperspaceblog.wordpress.com/25/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hyperspaceblog.wordpress.com/25/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hyperspaceblog.wordpress.com/25/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=25&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/07/erste-screenshots-vom-neuen-smartphone-client/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/6bf47a3b91182935cb14a94d241120af?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">ralfguttmann</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2011/11/auditmenu.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Audit Menü</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://hyperspaceblog.files.wordpress.com/2011/11/mainmenu.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Smartphone Hauptmenü</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>hyScore-Login im Kundendesign</title>
		<link>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/02/hyscore-login-im-kundendesign/</link>
		<comments>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/02/hyscore-login-im-kundendesign/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Nov 2011 18:01:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ralfguttmann</dc:creator>
				<category><![CDATA[hyScore]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hyperspaceblog.wordpress.com/?p=18</guid>
		<description><![CDATA[Im Enterprise-Tarif des ASP-Hosting und in der Custom-Lizenz der Kaufversion bieten wir jetzt die Möglichkeit, den Login-Bildschirm von hyScore individuell im Design des Kunden zu gestalten. Detailinformationen hierzu finden Sie in unserem neuen Datenblatt im Downloadbereich auf der hyperspace-Website: www.hyperspace.de/downloads/datenblatt_loginschirm_kundenspez.pdf<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=18&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Im Enterprise-Tarif des ASP-Hosting und in der Custom-Lizenz der Kaufversion bieten wir jetzt die Möglichkeit, den Login-Bildschirm von hyScore individuell im Design des Kunden zu gestalten.</p>
<p>Detailinformationen hierzu finden Sie in unserem neuen Datenblatt im Downloadbereich auf der hyperspace-Website:</p>
<blockquote><p><a title="Datenblatt über kundenspezifische Login-Schirme" href="http://www.hyperspace.de/downloads/datenblatt_loginschirm_kundenspez.pdf" target="_blank">www.hyperspace.de/downloads/datenblatt_loginschirm_kundenspez.pdf</a></p></blockquote>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hyperspaceblog.wordpress.com/18/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hyperspaceblog.wordpress.com/18/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hyperspaceblog.wordpress.com/18/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hyperspaceblog.wordpress.com/18/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/hyperspaceblog.wordpress.com/18/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/hyperspaceblog.wordpress.com/18/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/hyperspaceblog.wordpress.com/18/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/hyperspaceblog.wordpress.com/18/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hyperspaceblog.wordpress.com/18/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hyperspaceblog.wordpress.com/18/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hyperspaceblog.wordpress.com/18/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hyperspaceblog.wordpress.com/18/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hyperspaceblog.wordpress.com/18/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hyperspaceblog.wordpress.com/18/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=18&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/11/02/hyscore-login-im-kundendesign/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/6bf47a3b91182935cb14a94d241120af?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">ralfguttmann</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Neue Doku: Benachrichtigungsfunktionen in hyScore</title>
		<link>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/10/24/neue-doku-benachrichtigungsfunktionen-in-hyscore/</link>
		<comments>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/10/24/neue-doku-benachrichtigungsfunktionen-in-hyscore/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Oct 2011 18:35:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ralfguttmann</dc:creator>
				<category><![CDATA[hyScore]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hyperspaceblog.wordpress.com/?p=13</guid>
		<description><![CDATA[hyScore versendet automatisch und zeitgesteuert Nachrichten per Email, um z.B. Projektverantwortliche darüber zu informieren, daß ein Projekt beendet werden muss oder den Erfasser einer Kennzahl an die Erfassung zu erinnern. Die Benachrichtigung erfolgt dabei immer nachträglich, sobald der geplante Termin &#8230; <a href="http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/10/24/neue-doku-benachrichtigungsfunktionen-in-hyscore/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=13&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>hyScore versendet automatisch und zeitgesteuert Nachrichten per Email, um z.B. Projektverantwortliche darüber zu informieren, daß ein Projekt beendet werden muss oder den Erfasser einer Kennzahl an die Erfassung zu erinnern. Die Benachrichtigung erfolgt dabei immer nachträglich, sobald der geplante Termin verstrichen ist. Der Zeitpunkt der Benachrichtigung wird über den Zeitplaner in hyScore festgelegt, die Benachrichtigungen können täglich, wöchentlich oder monatlich erstellt werden.</p>
<p>Das neue Datenblatt enthält eine vollständige Übersicht aller Ereignisse, die eine automatische Benachrichtigung in hyScore auslösen.</p>
<p><strong>Das Datenblatt steht unter der folgenden Adresse zum Download bereit:</strong></p>
<blockquote><p><a title="Technisches Datenblatt zu den Benachrichtigungsfunktionen in hyScore" href="http://www.hyperspace.de/downloads/benachrichtigungsfunktionen.pdf" target="_blank">http://www.hyperspace.de/downloads/benachrichtigungsfunktionen.pdf</a></p></blockquote>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hyperspaceblog.wordpress.com/13/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hyperspaceblog.wordpress.com/13/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hyperspaceblog.wordpress.com/13/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hyperspaceblog.wordpress.com/13/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/hyperspaceblog.wordpress.com/13/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/hyperspaceblog.wordpress.com/13/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/hyperspaceblog.wordpress.com/13/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/hyperspaceblog.wordpress.com/13/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hyperspaceblog.wordpress.com/13/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hyperspaceblog.wordpress.com/13/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hyperspaceblog.wordpress.com/13/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hyperspaceblog.wordpress.com/13/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hyperspaceblog.wordpress.com/13/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hyperspaceblog.wordpress.com/13/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=13&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/10/24/neue-doku-benachrichtigungsfunktionen-in-hyscore/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/6bf47a3b91182935cb14a94d241120af?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">ralfguttmann</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Lösung für Sonderzeichenprobleme bei Webformularen</title>
		<link>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/10/17/losung-fur-sonderzeichenprobleme-bei-webformularen/</link>
		<comments>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/10/17/losung-fur-sonderzeichenprobleme-bei-webformularen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Oct 2011 17:43:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ralfguttmann</dc:creator>
				<category><![CDATA[ColdFusion]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[hyScore]]></category>
		<category><![CDATA[Schnittstellen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hyperspaceblog.wordpress.com/?p=9</guid>
		<description><![CDATA[hyScore verfügt über eine frei definierbare Formularschnittstelle für die Übermittlung von Leads. Registrierungen auf der eigenen Homepage können auf diese Weise direkt als neuer Lead in das CRM-System von hyScore übernommen werden. Manchmal kam es dabei jedoch zu Problemen bei &#8230; <a href="http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/10/17/losung-fur-sonderzeichenprobleme-bei-webformularen/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=9&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>hyScore verfügt über eine frei definierbare Formularschnittstelle für die Übermittlung von Leads. Registrierungen auf der eigenen Homepage können auf diese Weise direkt als neuer Lead in das CRM-System von hyScore übernommen werden.</p>
<p>Manchmal kam es dabei jedoch zu Problemen bei der Übermittlung von Sonderzeichen: Einige (aber nicht alle) Sonderzeichen wurden manchmal nur als Fragezeichen oder als nicht interpretierbares Zeichen übermittelt.</p>
<p>Dieses Problem ist inzwischen gelöst: Damit die Umlaute korrekt verarbeitet werden, muss in den Webformularen die Kodierung „utf-16“ vorgegeben sein. Im Quelltext wird dies mit Hilfe des Meta-Tag „Content-Type“ realisiert.</p>
<p><strong>Beispiel:</strong></p>
<blockquote><p>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &#8222;-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN&#8220;&gt; &lt;html&gt; &lt;head&gt; &lt;meta http-equiv=&#8220;Content-Type&#8220; content=&#8220;text/html; charset=utf-16&#8243;&gt; … &lt;/head&gt;</p></blockquote>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/hyperspaceblog.wordpress.com/9/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/hyperspaceblog.wordpress.com/9/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/hyperspaceblog.wordpress.com/9/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/hyperspaceblog.wordpress.com/9/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/hyperspaceblog.wordpress.com/9/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/hyperspaceblog.wordpress.com/9/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/hyperspaceblog.wordpress.com/9/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/hyperspaceblog.wordpress.com/9/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/hyperspaceblog.wordpress.com/9/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/hyperspaceblog.wordpress.com/9/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/hyperspaceblog.wordpress.com/9/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/hyperspaceblog.wordpress.com/9/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/hyperspaceblog.wordpress.com/9/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/hyperspaceblog.wordpress.com/9/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hyperspaceblog.wordpress.com&amp;blog=27149636&amp;post=9&amp;subd=hyperspaceblog&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hyperspaceblog.wordpress.com/2011/10/17/losung-fur-sonderzeichenprobleme-bei-webformularen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/6bf47a3b91182935cb14a94d241120af?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">ralfguttmann</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
